RIESER CANADA

follow our travels from coast to coast to coast

folgt uns auf unserer Reise durch Kanada......

 

We'd love to share some pictures with you.

Hier sind die besten unserer Fotos.

 
Our rig....OUR RIG

Perspective

Giving the size some perspective.

Etwas um die Grösse zu erfassen.

Parked in Bluffton, Ohio.

Parkiert in Bluffton, Ohio.

Three slideouts: two on the left and one on the right.

Drei Erker: zwei links und einer rechts.

Kitchen

Kitchen with double door fridge / freezer and island.

Küche mit Doppeltür-Kühlschrank und Insel.

Living room

We already rearranged the furniture and put the recliners where the couch used to be.

Wir haben bereits ummöbliert und die Sessel dort hingestellt, wo das Sofa war.

Living room

Two comfy recliners invite to kick back and read a book.

Zwei komfortable Sessel laden zum Relaxen ein, vielleicht mit einem guten Buch.

Living room

The living room offers a couch (where the dining table was), big TV and entertainment system.

Das Wohnzimmer hat ein Sofa, einen grossen Fernseher und eine Stereoanlage.

Dining room

Where the recliners used to be now is the dining table with a great picture window.

Wo die Sessel waren ist nun der Esstisch mit Blick aus einem grossen Fenster.

Bed room

The bed room has a nice big closet with mirrored doors to make it look even bigger.

Das Schlafzimmer hat einen grossen Schrank mit Spiegeltüren, die den Raum noch grösser aussehen lassen.

Bathroom

The bathroom has plenty of space and a huge shower.

Das Bad hat sehr viel Platz und eine riesige Dusche.

laying claim

Guess who is claiming the couch?

Ratet mal, wer das Sofa übernommen hat?

..
..

It's the little details which make it a home.

Es sind die kleinen Details, die es ein Zuhause machen.

©2012