RIESER CANADA

follow our travels from coast to coast to coast

folgt uns auf unserer Reise durch Kanada......

 

We'd love to share some pictures with you.

Hier sind die besten unserer Fotos.

 
Our rig....WINTER IN FLORIDA

We will spend the winter in Florida and enjoy the weather. There will be no shoveling snow for us this year but playing golf, going for bicycle rides and day trips and sitting outside shooting the breeze with our neighbours. Over the next few months we will add more pictures of the campground and our endeavors. So please come back and check it out.

Wir werden den Winter in Florida verbringen und das warme Wetter geniessen. Schneeschaufeln steht für uns nicht auf dem Program diesen Winter. Dagegen werden wir Golf spielen, auf Fahrradtouren und Tagesausflüge gehen und draussen sitzen und mit unseren Nachbarn die Welt verbessern. Ueber die nächsten paar Monate werden wir laufend mehr Bilder zu dieser Seite hinzufügen so kommt einfach wieder Mal und schaut nach, was es Neues gibt bei uns.

More Florida Pictures
Christmas decoration
When Sue came back from Switzerland, André had decorated our camp site.
Als Sue aus der Schweiz zurückkam, hatte André unseren Platz weihnachtlich geschmückt.

Christmas decoration There is a gorgeous flower arrangement adorned with some palm leafs and moss.
Ein wunderschönes Blumenarran-gement ergänzt mit Palmenblättern und Moos steht vor unserem Zuhause.

Christmas tree
For a Christmas tree he had bought a rosemary tree, decorated it and added a cloves-spiked orange which gives off a nice Christmasy smell.
Als Weihnachtsbaum hat er ein Rosmarinbäumchen gekauft und es geschmückt. Dazu hat er auch eine mit Nelken gespickte Orange gegeben, welche einen weihnachtlichen Duft abgibt.
Solar torch
Solar tiki torches mark the entrance to our site.
Solar Tikifakeln stehen am Eingang zu unserem Platz.
Solar light
André has also placed solar lights on our site, leading from the road to our fifth wheel.
André hat zudem Solarlampen aufgestellt.
Solar light
There are a couple each of blue, green and yellow.
Je zwei in blau, grün und gelb.
Night at the park
And they even change colour while burning at night.
Und die Farben wechseln während sie brennen.

And he got a couple of bird feeders which attract a lot of attention from our feathered friends as well as Hunter and Trapper.
Some of the "guests" at our birdfeeders include:

Und er hat zwei Vogelfutter-häuschen aufgehängt, die bei unseren gefederten Freunden und Hunter und Trapper auf viel Anklang stossen.
Unter anderen finden sich folgende "Gäste" an den Futterstellen:

Squirrel
Of course: a squirrel!
Natürlich: ein Eichhörnchen!
Titmouse
Titmouse
Cardinal
Male Cardinal
Cardinal Männchen
Cardinal
Female Cardinal
Cardinal Weibchen
Blue Jay
Blue Jay
Chickadee
Chickadee
Meischen
Towhee
Rufous-sided Towhee
Thrasher
Thrasher
   
Here are a few impressions of the campground:
Hier sind ein paar Bilder vom Kampingplatz:
RV Park
Large sites offer lots of privacy.
Grosszügige Plätze offerieren Privatsphäre.
RV Park
It's quiet and one can go for walks or even bicycle rides.
Schön ruhig und genug Platz für Spaziergänge und sogar kurze Velotouren.
RV Park
Typical view of a tree here in the south.
Typischer, mit Moos behangener Baum.
RV Park RV Park
Christmas decoration
Some of our neighbours' Christmas decorations.
Einige der Wehinachtsdekorationen unserer Nachbarn.
Christmas decoration Christmas decoration
Christmas decoration Christmas decoration
More Florida Pictures
©2012