RIESER CANADA

follow our travels from coast to coast to coast

folgt uns auf unserer Reise durch Kanada......

 

We'd love to share some pictures with you.

Hier sind die besten unserer Fotos.

 
Our rig. COLORADO TO FLORIDA

Rocky Mountyains National Park

On the way to Rocky Mountains Natinal Park.

Auf dem Weg zum Rocky Mountains Nationalpark.

Rocky Mountyains National Park

A lake and snowy mountains in the background, almost like Switzerland.

Ein See und schneebedeckte Berge im Hintergrund, fast wie in der Schweiz.

Rocky Mountyains National Park

Some sailboats our for a late fall turn.

Segelboote auf einem Spätherbst Turn.

Rocky Mountyains National Park

Wildlife can be seen close up.

Hier sieht man Tiere ganz aus der Nähe.

Rocky Mountyains National Park

We climb and get a fantastic view.

Wir steigen und geniessen die wunderschöne Aussicht.

Rocky Mountyains National Park

The fall colours are coming out.

Die Herbstfarben kommen.

Rocky Mountyains National Park

Higher up we find snow.

Weiter oben kommen wir in den Schnee.

Rocky Mountyains National Park

Our Florida dog gets a taste of that for the first time.

Unser Florida-Hund erlebt diesen zum ersten Mal.

Rocky Mountyains National Park

She seems to enjoy it actually!

Sie scheint es sogar zu mögen!

Rocky Mountyains National Park

Jump right in after a snowball.

Spring rein nach einem Schneeball.

Rocky Mountyains National Park

And higher we go.

Und weiter rauf gehts.

Rocky Mountyains National Park

A herd of Elk out for some grassing.

Eine Herde Hirsche beim Grasen.

Rocky Mountyains National Park

We reach the high Tundra.

Wir erreichen die hohe Tundra.

Rocky Mountyains National Park

Georgeous view from the top.

Super Aussicht vom Gipfel.

Rocky Mountyains National Park

Snow under a blue sky never looses its appeal.

Schnee unter blauem Himmel verliert nie seinen Reiz.

Rocky Mountyains National Park

On the way down on the other side.

Auf dem Weg nach unten auf der anderen Seite.

Rocky Mountyains National Park

Elk enjoying the warm autumn sun.

Ein Hirsch geniesst die warme Herbstsonne.

Rocky Mountyains National Park

Deer buck right at the side of the road.

Ein Rehbock am Strassenrand.

Windmills

On our way back to Ontario we saw windmills.

Auf dem Weg zurück nach Ontario sahen wir Windmühlen.

Windmills

Hundrets of them for energy production.

Hunderte davon für Windenergie.

Beef herd

And huge herds of cattle.

Und riesige Rinderherden.

Beef herd

We see cattle - we see a nice steak.

Wir sehen Rinder - wir sehen ein tolles Steak.

Thanks Giving decorations

People and whole villages are getting ready for Thanks Giving this time of year.

Leute und ganze Dörfer machen sich um diese Jahreszeit für das Erntedankfest bereit.

Fall in Ohio

After a few days in Ontario we are on our way to Florida for winter. First stop: Bluffton, Ohio.

Nach ein paar Tagen in Ontario sind wir auf dem Weg nach Florida für den Winter. Erster Stop: Bluffton, Ohio.

Fall in Ohio

A rainy but nice evening. We are all alone in the campground.

Ein regnerischer aber schöner Abend. Wir sind ganz alleine auf dem Campingplatz.

Fall in Ohio

Beautiful fall colours.

Wunderschöne Herbstfarben.

Fall in Ohio

It's such a nice place here in Bluffton, Ohio.

Es ist so schön hier in Bluffton, Ohio.

On the way to Florida

One of the stops along the way to Florida.

Auf einem der Campingplätze auf dem Weg nach Florida.

On the way to Florida

We didn't even unhook our fifth wheel because we were just staying for the night.

Wir haben nicht einmal abgehängt weil wir nur für die Nacht geblieben sind.

 
©2012